I helgen var jag på spa tillsammans med min syster. Jag fick en spadag för två i födelsedagspresent förra året och jag kände att det var dags att använda det nu. Vi började med en ansiktsbehandling. Det var ganska skönt, men kändes jobbigt att någon var så nära ens ansikte hela tiden. Efter det fick vi massage. Jag valde vanlig svensk massage för jag är så känslig när folk tar i mycket. Det var otroligt skönt och jag tror jag somnade en stund också. När massagen var klar märkte vi att det fanns ett spabad där som vi fick använda. Som tur var hade vi med oss badkläder, så vi skyndade oss med att byta om och hoppa in i badet. Enligt mig var det faktiskt det bästa på hela spaet och det håller min syster med om.

I vårt samhälle vimlar det av översättningar. Om du tänker på det och faktiskt ser dig omkring så kommer du hitta dem överallt. När du läser tidningen på morgonen. När du tar en dusch och läser på schampoflaskan, när du går in på nätet och kollar din e-mail, när du läser din deckare på väg till jobbet, rapporten du får läsa igenom på kontoret, reklampelarna på stan, middagsreceptet och komediserien på TV efter middagen. Alla dessa texter och många fler kan mycket väl vara översättningar. En stor del av alla översättningar görs på en översättningsbyrå. Det finns en översättningsbyrå i de flesta stora städer, ibland finns det till och med mer än en. Det finns stora översättningsbyråer med många avdelningar som kan hantera precis alla typer av jobb på precis alla språk. Det finns även en slags översättningsbyrå som bara ögnar sig åt några sorters arbeten, såsom skönlitteratur, eller som bara översätter från en viss sorts språk, exempelvis latinska språk.

Nu är det så att jag såg en dokumentär på tv om hur det är att jobba på ett sjukhus och jag såg när de försökte återuppliva en person med en defibrillator och jag tyckte att det såg jätte läskigt ut. Jag förstår inte hur man kan ha ett sånt jobb för det måste ju vara jätte jobbigt att jobba i en sån miljö varje dag. De blir säker väldigt avtrubbande efter ett tag. Sen är den ju så att de får väldigt bra betalt också men de är de ju värda eftersom de räddar liv på dagarna. Vilket ansvar man måste känna. Om man jobbar som städare så kanske det är lite smutsigt om man slarvar med sitt jobb men en läkare kanske får ett liv på sitt samvete om de råkar slarva på jobbet och det måste ju vara hemskt att känna så. Man får ju hoppas att de inte är så avtrubbande att de inte bryr sig så mycket efter ett tag.

Jag har blivit lite sugen på att börja spela bingo. En god vän till mig som är en härdad bingo spelare rekommenderade mig att börja spela som avkoppling efter en lång arbetsdag. Hon själv verkar väldigt avkopplad trots att hon i mina ögon lever ett ytterst hektiskt liv. Så det borde fungerar bra även för mig som kan inte har det lika hektiskt i vanliga fall. Nu säger jag inte att mitt liv är händelselöst eller något i den stilen. Så är det verkligen inte, jag lever ett synnerligen aktivt liv och har generellt mycket att göra mest hela tiden. Jag ville bara klargöra den saken. Nu är förstås allting relativt, det finns säkert någon som har projekt igång varje vaken sekund. Fast då gränsar det väl snarast till det sjukliga. Man måste ju vila ibland, eller hur? Om man inte är manisk förstås men det är en helt annan sak.